Prevod od "svakog ugla" do Italijanski


Kako koristiti "svakog ugla" u rečenicama:

Fotografirao sam ovu limenku voska iz svakog ugla.
Ecco foto del barattolo da ogni lato.
Garantujem ti da æeš naæi nešto što se ne nalazi iza svakog ugla.
Ti assicuro che qui troverai qualcosa che non si trova dappertutto.
Zamišljao sam kako Jenkins skaèe na mene iza svakog ugla.
Immaginavo Jenkins che mi saltava addosso da ogni angolo buio.
Negde gde neæu iza svakog ugla misliti na Megi.
Un posto dove non pensero' a Maggie ad ogni angolo di strada.
Biæu iza svakog ugla u svakoj praznoj sobi, neizbežan kao tvoja neèista savest.
Ti starò addosso, dietro ogni angolo, in ogni stanza vuota. Inevitabile come il rimorso della tua coscienza.
Volela bih da zaista sagledaš situaciju iz svakog ugla.
Mi piacerebbe che tu guardassi la cosa da tutti i punti di vista.
Naravno da sam sagledao iz svakog ugla, mila.
Certo che considero tutti i punti di vista, tesoro.
Flota kamiona iz svakog ugla zemlje donosi tone žita, obroci soje i proteinima bogate granule koje æe postati tona mesa.
Una flotta di autocarri da ogni angolo del paese porta tonnellate di cereali, farina di soia e granuli arricchiti di proteine che diventeranno tonnellate di carne.
U jednom trenutku... Iz svakog ugla. Na mene.
E all'improvviso... pum pum... mi hanno bloccato, da tutti i lati.
Ovaj momak izgleda dobro iz svakog ugla.
Questo ragazzo e' bellissimo da qualsiasi angolazione.
Misliš da nešto vreba iza svakog ugla, ali nije tako, Johne.
Lei pensa che ci sia qualcuno nascosto dietro ogni angolo, ma... non e' cosi', John.
Zaista svi iz svakog dela života i svakog ugla Njujorka.
Vogliodire, tutti da tutti i ceti sociali e da tutti gli angoli del New York
Zar ti je život stvarno tako dosadan da moraš vidjeti smrt i užas iza svakog ugla?
Ti annoi così tanto da dover immaginare orrore e morte a ogni angolo di strada?
Neprijatelj se nalazi iza svakog ugla.
Forti come rocce. Il nemico sta dietro a ogni angolo.
Uprkos svoj našoj navodnoj civilizaciji, bezvlašæe vreba iza svakog ugla poput višenacionalne uliène bande u policijskoj TV seriji.
Credo che nonostante la nostra cosiddetta "civilizzazione", l'anarchia si nasconda dietro ogni angolo, come quelle gang interrazziali nei telefilm polizieschi.
(Smijeh) There'sa čudi iza svakog ugla.
C'e' una sorpresa dietro a ogni angolo.
Da li stvarno žele brak gdje ste to paranoja da je Robin je skrivanje iza svakog ugla, planira se vratiti s nekom ludom novom podvala?
Vuoi davvero vivere questo matrimonio con la continua paranoia che Robin si nasconda dietro ogni angolo per sorprenderti alle spalle con qualche nuovo scherzo folle?
Uradio sam mnogo užasnih stvari, ali nisam to uradio da bih uèinio tvoj život jadnim iz svakog ugla.
Ho fatto un sacco di cose terribili, ma non l'ho fatto per rendere infelice la tua vita sotto ogni punto di vista.
Prešla sam svaku opciju, posmatrala ovo iz svakog ugla, i nadala se i molila da nisam u pravu.
Ho pensato ad ogni opzione. Ho analizzato da ogni angolazione, e ho sperato e pregato di sbagliarmi.
Želim pristupa iz svakog ugla roku od sat vremena.
Voglio una visuale su ogni ingresso entro un'ora.
Erle, ispod jednog tuša voda dolazi iz svakog ugla. I ne zato što kanalizacija vraæa vodu.
Earl, in questa doccia, l'acqua arriva da ogni angolo, e non perche' le acque di scolo escono dalle fessure.
Okrugla je, pa može da nas vidi iz svakog ugla.
E' circolare, cosi' puo' vederci arrivare da qualsiasi angolo.
Sa svakom novom avanturom iza svakog ugla.
Una nuova avventura ci aspetta dopo ogni curva.
Gledao je na to iz svakog ugla.
Ne ha studiate di tutti i colori.
Ne mogu te pokriti iz svakog ugla.
Non posso coprirti da tutti i lati.
On je povezan sa istragama u gradu, tako da to proveravamo iz svakog ugla.
Era connesso a varie accuse in città, quindi stiamo vagliando ogni possibile pista.
Krejn je u pravu; moramo napasti ovo iz svakog ugla.
Crane ha ragione. Dobbiamo colpire con qualsiasi mezzo possibile.
Na primer, centar mase ravnog pravougaonog predmeta ujednačene gustine biće na preseku dijagonala, na podjednakoj udaljenosti od svakog ugla.
Per esempio, il baricentro di un oggetto rettangolare piano di densità uniforme si troverà all'intersezione delle due diagonali a uguale distanza da ogni vertice.
Sad na polju, sad na ulici, kod svakog ugla vrebaše.
Ora è per la strada, ora per le piazze, ad ogni angolo sta in agguato
0.37626123428345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?